中国語の補語は大きく6つあります。
- 森永乳業 はぐくみ 大缶 800g 8缶
- 程度補語(動作の程度がどうなのかを表す)
- VE❣️コンプリート❣️アイヴ Eleven wonderwallトレカ❣️
- 方向補語(動作の方向性を表す)
- 可能補語(動作が実現可能かどうかを表す)
- ジッポ ミラクル タトゥー プラチナセラミック加工 オイルライター
「補語」は使いこなすことがかなり難しいので、苦手な方も多いのではないでしょうか。
今回は、中国語の補語シリーズ第3弾として「結果補語」の使い方です。例文を多くして、できるだけわかりやすく解説していきます。
結果補語とは?
結果補語は、動詞の後ろに置いて、その動作や行為の結果どうなったのかを表します。
動作の結果を表すため、結果補語の後ろに「了」や「過」を置くことがとても多いです。否定は「沒有」を使います。
動詞+結果補語+了/過
沒有+動詞+結果補語
結果補語になるもの・・・一部の決まった動詞、形容詞
聽懂
聞いてわかる(聞いた→わかる)
沒聽懂
MAISON MARGIELA ローファー S58WR0090P4486T8013
上の2つは、動詞の「懂(わかる、理解する)」を結果補語にした場合の例です。完了の「了」を後ろにつけると、
聽懂了嗎?
聞いてわかった?
【21AW】LV★ポルト クレ スクワーラル リス キーホルダー
Johnny's - 平野紫耀 ちょっこりさん キンプリ
大人気 ★Calvin Klein Jeans★ SMOOTH NYLON クロスバッグ
結果補語になれる動詞は一部に限定されています。ここでは、結果補語としてよく使う動詞の使い方を解説します。
特売 特別価格Scubapro Twin Jet Max Scuba Diving Fins - Small - Blue好評販売中 フィン
午餐吃完了
Tommy Hilfiger★KIDS★ファンバッジ フードティー_2色
抱歉,賣ピアジェ☆Possession 18Kローズゴールドダイヤモンドネックレス了
すみません、売り切れました
我還沒看完
まだ読み終わっていないです
国内発送 修理交換用 NEC LAVIE Smart NS Note Standard SN234/FSA7-1 PC-SN234FSA
你能幫我翻譯成日文嗎?
日本語に訳すことはできますか?
我變成每天都吃外面
毎日外食するようになった
特別価格OMS Slipstream モノプレーンフィン - XXL好評販売中
你看懂了嗎?
見てわかりますか?
KEEN Utility Flint II WP US サイズ: 13 並行輸入 並行輸入
我看見了DOLCE&GABBANA 22SS プリント コットン Tシャツ
彼のお母さんを見かけた
TWIN SET ショーツ 212TT219500006沒聽見
すみません、聞こえませんでした
特売 特別価格Scubapro Twin Jet Max Scuba Diving Fins - Small - Blue好評販売中 フィン
終於想到了!
ついに思いついた!
我沒買到門票
入場券は買えなかった。
特売 特別価格Scubapro Twin Jet Max Scuba Diving Fins - Small - Blue好評販売中 フィン
請停住!
止まってください!
你沒記住我說的話
あなたは私が言ったことを覚えていなかった
慣:慣れる
你城市住慣了嗎?
都会に住み慣れた?
我沒看慣她新髮型
私は彼女の新しいヘアスタイルを見慣れていない
6段調整 揺りかご 添い寝 コンパクト ベビーベット ハイタイプ
他們已經搬走了
彼らはもう引っ越した
他带走了我的包包
彼は私のバッグを持っていった
(まとめ) TANOSEE ラミネートクラフトバッグ 大 ヨコ320×タテ440×マチ幅110mm 黒 1パック(10枚) 〔×5セット〕/新品
丢的鑰匙找著了
★Louis Vuitton★ モノグラム ストライプ タイ 8cm ネイビー
ミズノ スキーウェア アウトドアジャケット
多くの形容詞が結果補語として使えます。下記は、その中でもよく使う形容詞になります。
KOCKABC バスルームハードウェア6点セット 304ステンレススチール バスルームタオルバーセット タオルバ
晚飯已經做好了!
晩ごはんはもうできたよ!
準備好了嗎?
準備はできた?
時間約好了
予約を取りました
Apple - home pad mini ホワイト 新品未開封
請不要寫錯
書き間違えないでください
抱歉,我打錯【ステラマッカートニー】カラフルな花柄のビキニ ポーチ付き
すみません、打ち間違えました
特売 特別価格Scubapro Twin Jet Max Scuba Diving Fins - Small - Blue好評販売中 フィン
【直営店買付】Moncler ★パーカー★レタリングロゴ賣光了!
今日のランチは全部売り切れました!
手機電量用光了
ラングラー WRANGLER レディース ダウン・中綿ジャケット アウター Synthetic Padding Black
我把錢花光了
お金を使い果たした
特別価格East Kay ボート イン ボード ファイバーグラス スイムプラットフォーム 3段伸縮はしご付き好評販売中:明らかである、はっきりしている
請寫清楚你的名字
Alexander Wang Crystal silk-charmeuse shorts ショートパンツ
我沒看清楚
はっきり見える
HanRongDa フルバンドラジオ FM/中波/短波/CB/航空/VHF ポケットタブルエアバンドレシーバー 充電式 高感度受信 58局メ
房間地板擦乾淨
床を拭き掃除する
這衣服還沒洗乾淨
この服はまだ汚れが落ちていない
☆【DIESEL/ディーゼル】メンズ デニム 二つ折り財布/財布