中国語の補語は大きく６つあります。
- Gucci - クルミ様
- 程度補語（動作の程度がどうなのかを表す）
- 《早い者勝ち♪》エルメス☆モールスカーフリング
- 方向補語（動作の方向性を表す）
- 可能補語（動作が実現可能かどうかを表す）
- 屋外用 防臭 空調服 KU90720/作業着 〔ファンカラー：ブラックレッド カラー：ダークブルー 2L〕 大容量バッテリー(LIULTRA1)セット 消臭機能 透湿性[21]
「補語」は使いこなすことがかなり難しいので、苦手な方も多いのではないでしょうか。
今回は、中国語の補語シリーズ第３弾として「結果補語」の使い方です。例文を多くして、できるだけわかりやすく解説していきます。
結果補語とは？
結果補語は、動詞の後ろに置いて、その動作や行為の結果どうなったのかを表します。
動作の結果を表すため、結果補語の後ろに「了」や「過」を置くことがとても多いです。否定は「沒有」を使います。
動詞＋結果補語＋了／過
沒有＋動詞＋結果補語
結果補語になるもの・・・一部の決まった動詞、形容詞
聽懂
聞いてわかる（聞いた→わかる）
沒聽懂
Burberry モノグラム＆ロゴプリント シルク スキニースカーフ
上の２つは、動詞の「懂（わかる、理解する）」を結果補語にした場合の例です。完了の「了」を後ろにつけると、
聽懂了嗎？
聞いてわかった？
パタゴニア オーバーオール
ロジテック BD ブルーレイドライブ 外付け ポータブル USB3.0 Microsoft Surface対応 再生・編集ソフト付 USBT
東京ディズニーランド ビビディバビディブティック シンデレラ
結果補語になれる動詞は一部に限定されています。ここでは、結果補語としてよく使う動詞の使い方を解説します。
最新 MSI MPG Z390M GAMING EDGE AC マザーボード PCパーツ
午餐吃完了
キルト フープスタンド
抱歉，賣稀少 麻の葉柄 紬素材 粋な和装バッグ了
すみません、売り切れました
我還沒看完
まだ読み終わっていないです
Focusrite Scarlett 2i2 USB Audio Interface (3rd Gen) with Mic Stand, Pop Fi
你能幫我翻譯成日文嗎？
日本語に訳すことはできますか？
我變成每天都吃外面
毎日外食するようになった
crucial DDR4-2666 16GB SODIMM 新品メモリ
你看懂了嗎？
見てわかりますか？
アメリカンニット ボヘミアン マクラメ ウェディング 背景 装飾 ボヘミアン シック マクラメ 壁掛けスタイル マクラメ タペストリー マクラメカーテ
我看見了アールデコ ローズ カメリア ペンダントライト ( アンティーク ラリック
彼のお母さんを見かけた
新品 寝袋 ダウン シュラフ ダークグリーン沒聽見
すみません、聞こえませんでした
最新 MSI MPG Z390M GAMING EDGE AC マザーボード PCパーツ
終於想到了！
ついに思いついた！
我沒買到門票
入場券は買えなかった。
最新 MSI MPG Z390M GAMING EDGE AC マザーボード PCパーツ
請停住！
止まってください！
你沒記住我說的話
あなたは私が言ったことを覚えていなかった
慣：慣れる
你城市住慣了嗎？
都会に住み慣れた？
我沒看慣她新髮型
私は彼女の新しいヘアスタイルを見慣れていない
SONY - SONY RX0 II 純正グリップ 予備バッテリ付
他們已經搬走了
彼らはもう引っ越した
他带走了我的包包
彼は私のバッグを持っていった
マイケルコース ベルト レディース アクセサリー LOGO REVERSIBLE BELT - Belt - vanilla
丢的鑰匙找著了
アンティーク レトロ ヴィンテージ シャンデリア 真鍮 大正ロマン 蔵出し 旧家
日動工業/NICHIDO コンビリールシリーズドラム(屋内型) 100V Jタイプ30m アース付 NDK-E33-J15
多くの形容詞が結果補語として使えます。下記は、その中でもよく使う形容詞になります。
DNS ディーエヌエス プロテインホエイ100 (3150g) DNS880-3150
晚飯已經做好了！
晩ごはんはもうできたよ！
準備好了嗎？
準備はできた？
時間約好了
予約を取りました
(まとめ)花王 ハミング フローラルブーケつめかえ用 540ml 1個(×20)
請不要寫錯
書き間違えないでください
抱歉，我打錯バック 着物用 振袖用 未使用
すみません、打ち間違えました
最新 MSI MPG Z390M GAMING EDGE AC マザーボード PCパーツ
３個セット デジタル迷彩 寝袋 シュラフ 封筒 -15度 ふかふか キャンプ賣光了！
今日のランチは全部売り切れました！
手機電量用光了
高儀 GREEN ART 10.8V 充電式 芝生バリカン 160mm GLB-110Li
我把錢花光了
お金を使い果たした
③-L02 Deep LeariningBOX (GTX 1080 Ti×1点)：明らかである、はっきりしている
請寫清楚你的名字
スキー板 エラン ジュニア カービングスキー 144cm
我沒看清楚
はっきり見える
MVPの大谷翔平Tシャツ スタジアム限定品
房間地板擦乾淨
床を拭き掃除する
這衣服還沒洗乾淨
この服はまだ汚れが落ちていない
unico アストル 【別注カラー】 ゴールド